13 birželio, 2012

Medaus pyragas tėčiui bitininkui


Mano tėtis yra bitininkas. Jis taip pat yra inžinierius, mechanikas, elektrikas, mokytojas,  užkietėjęs ūkinikas,  arklininkas, miškininkas, aludaris ir dar šimto amatų meistras. Bet artimiausias tėčio širdžiai amatas ir jo bene didžiausias pasididžiavimas yra bitininkystė. 

Kaime mūsų šeimos miegamajame ant aukšto ir šalia kambarėlio esančiose palėpėse buvo visada laikomi bitininkystės rakandai. Visi paloviai, stalas, pastalė ir visos tuščios erdvės dažniausiai būdavo nukrautos korių rėmais, vaško ruošiniais, dūminėmis, avilių dangčiais, indeliais su bičių duona, dėžėmis su visokiaisiais įrankiais ir kitu turtu, o palubėse kabodavo džiovinamų tabako lapų girliandos (tabako lapų dūmai neva tai apsaugo bites nuo parazitinių erkių). Už kambarėlio durų stovėjo didžiulis medsukis, į kurį tilpdavo keturi dideli koriai. Aš, tamsoje lipdama laiptais ant aukšto, visada ištiesdavau ranką, kad apgraibomis surasčiau medsukį ir tokiu būdu neatsitrenkčiau į jį kakta. 

Bites tėtis vežiodavo po laukus, kuriuose žydėdavo tik vienos rūšies žiedais, todėl jo medus būdavo ne bet koks, bet aiškiai surūšiuotas:  ankstyvasis obelų žiedų, baltųjų dobiliukų, rapsų, grikių, liepžiedžių, arba tiesiog lauko gėlių. Medaus tėtis prisukdavo (ir dar tebeprisuka) kalnus. Jį sukdavo į emaliuotus 12 L talpos kibirus, paskui dalį išfasuodavo į pardavimui skirtus indelius, o kitą dalį palikdavo tiesiog kibiruose, kuriuose medus susicukruodavo ir sukietėdavo; iš tų kibirų medų kabliuodavome žiemą. O vasarą ant stalo visada stovėjo litrinis stiklainis šviežio medaus; ir trilitris šalto pieno. Medų mes valgydavom su šviežiais agurkais, baltu varškės sūriu, juoda namine duona arba tiesog šaukšteliu iš lėkštelės, ir užsigerdavom pienu. 

Artėjančios tėvo dienos proga noriu padėkoti savo tėčiui už tai, kad visos mano vaikystės vasaros kvepėjo koriais, aviliais ir medumi. Bičių dūzgimo prisotintas sodas, dūminės kvapas, tylus bitininkystės ritualas, ir šiltos vasaros naktys, kai, įsėdę į vežimą,  iki aušros  po laukus vežiodavom avilius su miegančiomis bitėmis, ir stiklainis šviežio medaus ant valgomojo stalo – tai yra patys saldžiausi mano laimingiausių gyvenimo dienų prisiminimai. 

Aušra
















Šokoladinis medaus pyragas

Pagal Nigella Lawson receptą

Šį pyragą kepiau pirmą kartą, todėl ne viskas klojosi taip, kaip norėjosi: padariau keletą liapsusų, bet finale vistiek viskas baigėsi gerai, ir pyragas buvo tiesiog puikus. 

Pamokos ateičiai ir patarimai iš asmeninės patirties: 

1)      Iškepusį  pyragą atvėsinkite kepimo formoje; nesistenkite jo apversti, lupti nuo dugno popierių ar dar kitaip manipuliuoti; neatvėsęs pyragas yra labai purus ir lūžta nuo menkiausio prisilietimo. Aš neiškentus bandžiau viską kuo greičiau nuveikti, todėl pusė mano pyrago gėdingai prilipo prie lėkštės (čia kai aš jį bandžiau apversti), ir ten pasiliko;

2)      Pyragas bus aukštas, todėl patarčiau jį kepti aukštoje torto formoje išsiimančiu dugnu. Nors atrodo, kad tešlos yra visai nedaug, pyragas iškils daugiau nei dvigubai ir iš žemesnės formos jis gali “išlipti”.

3)      Jeigu viskas neišeis super idealiai, ir jeigu kažkas suluš arba prilips (mano atveju atsitiko ir pirma, ir antra), pyragas vistiek bus labai skanus; išvaizda čia tikrai yra antraeilis dalykas.


Biskvitui:
115 g tamsaus šokolado, susmulkinto
1 1/3 stiklinės* rudojo cukraus
225 g sviesto, kambario temperatūros
1/2 stiklinės medaus
2 kiaušiniai
1 1/2 stiklinės miltų
1 šaukštelis valgomosios sodos
1 šaukštas kakavos miltelių
1 stiklinė verdančio vandens

Medaus glajui:
1/4 stiklinės vandens
1/2 stiklinės medaus
170 g tamsaus šokolado, susmulkinto
1/2 stiklinės + 2 šaukštai cukraus pudros


Bitėms:
marcipaninės masės
Skaldytų migdolų


*1stiklinė = 236 ml


Visus ingredientus iš anksto išimkite iš šaldytuvo, kad jie visi būtų kambario temperatūros.

Biskvitas: orkaitę įkaitinkite iki 175oC. Aukštą apvalią 23 cm skersmens kepimo formą išsiimančiu dugnu ištepkite sviestu, į dugną įklokite iš sviestinio popieriaus iškirptą skritulį, popierių patepkite sviestu.
Ištirpinkite šokoladą (mikrobanginėje krosnelėje arba ant garų).

Persijokite miltus.

Atskirai persijokite kakavos miltelius.

Elektriniu mikseriu iki purumo išsukite sivestą ir cukrų. Supilkite medų.

Į masę įmuškite 1 kiaušinį ir įberkite 1 šaukštą miltų. Išmaišykite. Įmuškite kitą kiaušinį ir įdėkite dar vieną šaukštą miltų. Išmaišykite. Suplikite ištirpintą šokoladą, likusius miltus, sodą, persijotus kakavos miltelius. Viską atsargiai išmaišykite, kad neliktų sausų miltų. Suplikite verdantį vandenį. Gerai viską išplakite.Tešlą supilkite į paruoštą kepimo formą. Formą dėkite ant žemos kepimo skardos. Kepkite maždaug 1 valandą, kol dantų krapštukas, įkištas į pyrago centrą, liks sausas. Iškeptą pyragą traukite iš orkaitės. Atvėsinkite kepimo formoje. Atvėsusį pyragą apverskite, nuo dugno nulupkite popierių ir vėl atverskite ant lėkštės arba padėklo. Po pyragu pakiškite plačias sviestinio popieriaus juostas, kad neišsiteptų lėkštė, kai pyragą apliesite glajumi.


Glajus: vidutinio dydžio puodelyje užvirinkite vandenį ir medų. Nukelkite nuo ugnies. Į karštą skystį suberkite smulkintą šokoladą. Palikite kelioms minutėms, kad šokoladas aptirptų. Gerai išmaišykite. Tiesiai į puodą su šokolado mase persijokite cukraus pudrą. Vėl gerai išmaišykite. Šiltu glajumi apliekite pyragą. Palikite, kad sustingų. Ištraukite po pyragu pakištas popieriaus juostas. Dekoruokite marcipaninėmis bitėmis. Pyragą tiekite kambario temperatūros.


Bitės: iš marcipaninės masės nulipdykite nedidukus ovalinėsformos “kūnelius” ir apvalias “galvytes”. Mediniu dantų krapštuku įspaukite juosteles ir akis; dantų krapštuką padažykite į glajų ir juo užpildykite įdubimus. Į šonus įspauskite migdolus – “sparnelius”.  











Chocolate Honey Cake

Recipe from Nigella Lawson

Cake:
4 ounces dark chocolate, chopped
1 1/3 cups brown sugar
8 ounces (2 sticks) butter
1/2 cup honey
2 eggs
1 1/2 cups flour
1 teaspoon baking soda
1 tablespoon cocoa
1 cup boiling water

Glaze:
1/4 cup water
1/2 cup honey
6 ounces dark chocolate, chopped
1/2 cup plus 2 tablespoons powdered sugar

Bees:
Marzipan
Sliced almonds

Before you start take all ingredients out of the refrigerator so that all can come to room temperature. 

Preheat the oven to 350oF.  Butter 9-inch springform cake pan. Line the bottom with parchment round. Butter the parchment. 

Cake:  melt the chocolate either in the microwave or suspended over a pan of simmering water. 

Sift the flour. 

In a separate bowl sift cocoa powder.

Using electric mixer, beat together the sugar and soft butter until airy and creamy, and then add honey. 

Add 1 of the eggs, beating it in with a tablespoon of the flour, and then the other egg with another tablespoon of flour. Fold in the melted chocolate, and then the rest of the flour and baking soda. Add the cocoa. Mix gently until now dry flour remains. Beat in the boiling water. Mix everything well to make a smooth batter and pour into the prepared tin. 

Cook for about 1 hour, or until the toothpick inserted in the center of the cake comes out clean.

Remove cake form the oven. Let the cake cool completely in the cake pan. Open the cake pan, Invert the cake onto dry surface, remove the parchment from the bottom, invert the cake again, onto a plate or a platter. Place wide strips of parchment under the edges of the cake, to protect the plate from the glaze drippings. 


Glaze: bring the water and honey to a boil, turn off the heat and add chopped chocolate. Leave it for a few minutes, then whisk together. Sift in powdered sugar and whisk again until smooth. Pour the glaze over the cold honey cake; Decorate with marzipan bees.serve cake at room temperature. 


Bees: shape marzipan into cylindrical bodies; attach round heads. Using a wooden toothpick make indentations for stripes and for eyes. Using toothpick, fill the indentations with glaze. Push in almond wings.

16 komentarų:

  1. Graži istorija. Dabar turbūt reta žmonių, kas išmano bitinikystę. Man paauglystėje teko kelias vasaras "pagelbėti" bitininkui, tai trumpai patyriau šio amato magiją...
    Receptas - liuks! Jokių kepimo miltelių, o kad išlipo per kraštus ir perdaug minkšas ir purus - mano vertinimu tai labai teigiami dalykai. Aš lipnių ir zakalcinių Brownie nevartoju, tad bandysim šitą receptuką, skamba labai "promising" :)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Viktorija, kepimo milteliu nera, bet valgomosios sodos yra; ir dar del panasumo i brownie - bus labai panasu; jis tik kol karstas yra visas purus ir minkstas; o atveses sukieteja ir baisiai supanaseja i dregna lipnu brownie; o del bitininkystes - tetis sako, kad Lietuvoje dabar kaip tik labai populiaru, todel medaus daug, ir jis nepakankamai brangus (mano tetis vis pabamba, kad va, jeigu butu maziau pasiulos, tai gal medus butu brangesnis);

      Panaikinti
    2. Eksportuoti reikia lietuvišką medų. Lietuva tarpukariu Europoje buvo žinoma savo geriausiu sviestu ir medumi. Džiugu girdėti, jog lietuviški amatai (jei galima bitininkystę vadinti amatu, gal tai greičiau menas) atgimsta ir net tarpusavy konkuruoja, kai pasaulyje ekologai išpranašavo bitininkystės mirtį ateinančių 20 metų bėgyje.

      Nuliūdinai mane dėl pyrago lipnumo. Matai, ieškau idealaus šokoladinio pyrago recepto, kad būtų nepersaldus, purus, šokoladiškas ir nesukrentantis, be jokių cheminių ingredientų. Labai mėgstu Chocolate Lava Cakes, su vanilinių ledų kamuoliuku ir šviežiomis avietėmis. Tačiau pačiai ideliai paruošti kol kas nepavyko, perku iš Trader Joe sušaldytus, importuotus iš Kanados.

      Panaikinti
    3. Viktorija, tai supratau, kad ieskai kazko labai sokoladisko (kaip chocolate lava cake) ir labai labai puraus (ne kaip chocolate lava cake)...; manau, bus sudetinga toki aukso viduri surasti; zinai ka, siulau tau iskepti Devils' Food Cake; as savo bloge turiu pora liuks receptu; o kitur paieskojus irgi, manau rastum; mano nuomone bet koks namie iskeptas pyragas, su chemikalais ar be, turetu buti skaniau ir 100 kartu sveikiau uz SUSALDYTA is Trader Joes, ir dar IMPORTUOTA is Kanados; Nors ka as cia patardineju - tau paciai geriau matyti; mano gyvenime be chemikalu - nei is vietos!

      Panaikinti
    4. Aušra, nesu ragavusi tavo gamybos desertų, bet drįstu užsistoti savo mylimiausią maisto krautuvę "Trader Joes", nes man iki kai kurių jų šaldytų pusfabrikačių ir paruoštų desertų dar reik ilgai eksperimentuoti ir tobulintis. Ar esi ragavusi jų "Macaron aux Framboises" (šaldytas importuotas iš Prancūzijos)? Jeigu tik žinočiau koks ten receptas buvo, nes užraše yra visi natūralus ingredientai (dabar neturiu po ranka, tad negaliu paminėti). Čia yra to deserto (ir kitų skaniausių gardėsių) pakuotės nuotrauka: http://oftasteanddiscernment.wordpress.com/2011/07/18/innovative-trader-joes-sesserts/

      Panaikinti
    5. Trader Joes nuo manes labai toli, todel prekintis ten neturiu galimybes; bet girdejau daug geru atsiliepimu; isivaizduoju, kad tie ju flash-frozen desertai su idealiu ingredientu sarasu ant ipokavimo yra tikrai verti demesio; ypac tie, kur is uzjuriu atimportuoti;

      Panaikinti
  2. O jau bičių grožis, ir tortuko šokoladinis purumas. Virtualiai varvinu seiles :)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Indre, aciu uz komplimentus bitems; is pradziu turejau iliuziju, kad mano vaikai jas man lipdys; bet vaikams toks uzsiiemimas pasirode visai neidomus, taip kad teko paciai lipdyti;

      Panaikinti
  3. Labai gražus pasakojimas, Aušra!

    Man bitės, bičiuliavimas(is) ir panašūs dalykai visad kvepėjo kažkokia magija.. Nežinau, ar čia literatūros pamokų, kuriose buvo įkalta, jog "bitės = šeima", įtaka, ar kažkas kita, bet vis viena..

    Beje, pastebiu, labai nemažai tėčių yra visų amatų meistrai :) Manasis irgi - atrodo, nėra srities, kurios neišmanytų! Na, gal bitininkystė... :) :) :)

    (o tortukas - kaip visad - nuostabus!)

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Jule, aciu! sutinku; teciai daznai yra labai universalus;
      o del bitininkystes - tai toks labai meditacinis uzsiemimas; mano teciui labai tinka; itariu, kad man irgi patiktu, ir as visai neblogai susitvarkyciau; gal kada nors biciu ir as uzsiveisiu;

      Panaikinti
  4. Man kas kart sokoladiniai pyragai kojas pakerta, o cia dar su medum. Bitutes irgi grazutes! As kas kart noriu graziai papuost pyragus, bet va ima ir tinginys nugali. O tu jau kelinta karta nustebini savo puosyba!

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Aciu, Jolita; sitas pyragas tikrai geras; jeigu patinka visokie sokoladainiai, sitas, man atrodo, irgi patiks; ir dar - aciu uz komplimentus bitems! norejau padaryti taip, kaip Nigella;

      Panaikinti
  5. Isbandziau ir as si laaaabai saldu medaus ir sokolado pyraga, mano sesei patiko dar labiau, nei man. Visai gerai sekesi ji kepti. Gal tik glajaus kita karta daryciau maziau, nes kazkaip per daug man jo pasirode ir daug istekejo ant stalo. Gal dar medaus maziau deciau, o gal cia taip saldu man buvo del to, kad zinojau, kokiais kiekiais visko deta, kitiems sis pyragas per saldus nepasirode. Na bet tikrai galeciau kepti ir vel, skanumelis.
    Ksenija

    AtsakytiPanaikinti
    Atsakymai
    1. Valio!! man labai smagu, kad patiko; aciu, kad isbandei ir kad nepatingejai parasyti;

      Panaikinti